Police: School bus driver took pain med